“Sakura no Hanabiratachi”: Lagu AKB48 yang Dijadikan Lagu Kelulusan Sekolah di Berbagai Negara

Perbesar

Gantanews.co – Lagu “Sakura no Hanabiratachi” yang dinyanyikan oleh grup idola Jepang AKB48 telah menjadi lagu perpisahan dan kelulusan favorit di berbagai negara, terutama di Asia Tenggara. Dengan lirik yang menggambarkan perpisahan serta kenangan indah selama masa sekolah, single pertama AKB48 yang dirilis pada tahun 2006 ini mampu menyentuh hati para pendengarnya dan menjadi pilihan utama untuk momen-momen penting tersebut.

AKB48, grup idola terkenal dari Jepang, memiliki sister group di beberapa negara seperti Indonesia, Thailand, Filipina, dan lainnya. Lagu “Sakura no Hanabiratachi” diterjemahkan ke dalam bahasa masing-masing negara tanpa mengurangi makna aslinya. Di Indonesia, lagu ini dikenal sebagai “Kelopak-kelopak Bunga Sakura”, sedangkan di Filipina, lagu ini diterjemahkan menjadi “Talutot ng Sakura”.

AKB48 adalah grup idola asal Jepang yang dibentuk oleh Yasushi Akimoto pada tahun 2005. Grup ini dikenal dengan konsep “idola yang bisa Anda temui” dan memiliki teater permanen di Akihabara, Tokyo. AKB48 juga memiliki sister group di berbagai negara seperti Indonesia (JKT48), Thailand (BNK48), Filipina (MNL48), dan lainnya.

Lagu “Sakura no Hanabiratachi” mencerminkan emosi perpisahan dengan latar belakang musim semi di Jepang, di mana bunga sakura (bunga cherry blossom) bermekaran, menjadikannya sangat simbolis dan emosional untuk momen perpisahan sekolah

Di beberapa negara lainnya, lagu ini juga mendapatkan tempat istimewa dalam acara perpisahan dan kelulusan sekolah:

• Jepang: Sebagai asal lagu, banyak sekolah di Jepang yang menggunakan lagu ini untuk upacara kelulusan.
• Indonesia: Lagu ini sering dinyanyikan saat acara perpisahan sekolah, baik di tingkat SD, SMP, SMA, maupun perguruan tinggi. Keindahan bunga sakura yang dianalogikan dengan kenangan indah masa sekolah dan perpisahan yang haru, menjadikannya lagu yang tepat untuk momen tersebut.
• Thailand: Dikenal sebagai “Kanoon Sanaeha” (bahasa Thailand: กานต์สนาเอ๋ย), lagu ini sering dinyanyikan pada acara perpisahan sekolah.
• Filipina: Di Filipina, “Sakura no Hanabiratachi” dikenal sebagai “Talutot ng Sakura”. Lagu ini sering dinyanyikan saat kelulusan sekolah dan menjadi lagu favorit bagi banyak pelajar.
• Vietnam: Lagu ini dikenal sebagai “Hoa Anh Đào Rơi”, menggambarkan perpisahan dan kenangan masa sekolah.
• Malaysia: Di Malaysia, lagu ini dikenal sebagai “Kelopak Sakura Berterbangan” dan sering dinyanyikan pada acara perpisahan sekolah dan wisuda.
• Singapura: Di Singapura, lagu ini dikenal sebagai “樱花瓣飞舞” (Yinghua ban feiwu) dan menjadi pilihan pada acara perpisahan sekolah dan wisuda.
• Korea Selatan: Beberapa sekolah di Korea Selatan juga memilih lagu ini untuk upacara perpisahan siswa.

Popularitas lagu ini menunjukkan bagaimana musik dapat menyatukan berbagai budaya melalui tema universal seperti perpisahan dan kenangan indah. Dengan melodi yang indah dan lirik yang menyentuh, “Sakura no Hanabiratachi” terus menjadi favorit di berbagai negara, memberikan kesan mendalam pada setiap acara perpisahan dan kelulusan. (red)